26 de enero 2020

                                                          Photo on Visual Hunt

Un fragmento de Laurence Freeman OSB, “Meditation”, JESUS THE TEACHER WITHIN (New York: Continuum, 2000), págs. 212-213

Cuando nos dice que no nos preocupemos, Jesús no está negando la realidad de los problemas cotidianos. Es la ansiedad lo que nos pide que abandonemos, no la realidad. Aprender a no preocuparnos es un trabajo difícil… [Empero] sin importar su “síndrome de déficit de atención”, la mente moderna tiene la capacidad para estar quieta y trascender sus obsesiones. En la profundidad descubre su claridad, donde se encuentra en paz, libre de ansiedades. La mayoría de las personas tenemos unas seis ansiedades favoritas, como dulces agridulces las chupamos sin parar. Nos daría miedo el liberarnos de ellas. Jesús nos reta a ir más allá del miedo de soltar la ansiedad, el miedo que le tenemos a la paz. La práctica de meditación es una forma de aplicar sus enseñanzas sobre la oración; prueba a través de la experiencia que la mente humana puede ciertamente escoger no preocuparse. […]

No es una elección en el sentido semejante a como escogemos una marca en particular en los anaqueles del supermercado. Es una decisión para comprometerse. El camino del mantra es un acto de fe, no un movimiento del poder del ego. La fe prepara el terreno para la semilla del mantra para germinar en amor. No creamos el milagro de la vida y crecimiento nosotros mismos, pero somos responsables de su desarrollo. Llegar a la paz en la mente y el corazón- al silencio, quietud, y sencillez- requiere no la fuerza de voluntad de una personalidad tipo A de un triunfador, sino la atención condicional, la fidelidad sostenida de un discípulo.

Después de la meditación: “A Little Stone in the Middle of the Road, in Florida” por Muriel Rukeyser en POETRY OF PRESENCE, ed. Phyllis Cole-Dai y Ruby R. Wilson (West Hartford, CT: Grayson Books, 2017), pág. 38

Una pequeña Piedra en la Mitad del Camino, en Florida

Mi hijo pequeño diciendo
Dios
es cualquier cosa, aun una pequeña piedra en la
Mitad del camino, en
Florida.
Ayer
Nancy, mi amiga, después de una larga enfermedad:
¿Sabes que me puede reanimar, sacarme de la desesperación?
No, ¿Qué?
Cualquier cosa.

Selección: Carla Cooper

Traducción: Guillermo Lagos