9 de agosto 2015

De Laurence Freeman, OSB: "How Long?"- ¿Cuánto más? de LIGHT WITHIN: The Inner Path of Meditation (Norwich: Canterbury, 2008), p. 22-23.

¿Cuánto tardará? ¿Cuándo sucederá? […] Cuando entendamos que nos estamos refiriendo al Espíritu en nuestros corazones, que es a la vez el pricipio y el final. Alfa y omega…es el principio y fin de nuestra meditación, de la jornada completa de meditación. Desde el día en que comenzamos hasta el último día de nuestra vida. Es el Espíritu el que inicia y completa nuestro ser. ¿Cuánto tarda? No tarda, puesto que el Espíritu es eterno y el tiempo está contenido en ese Espíritu. ¿Cuándo sucederá? Ya sucedió. El Espíritu ya ha sido infundido en nuestros corazones.

Después de la meditación: “La duda de Sheba” – de ‘Rumi Esencial´ “Sheba’s Hesitation” from The Essential Rumi, translated by Coleman Barks (Edison, NJ, Castle Books, 1997), pp. 188-89.

Amantes de Dios, a veces una puerta se abre,

Y un ser humano se vuelve un camino

Para que la gracia pase a través

Veo varias hierbas en el jardín de la cocina

Cada una en su propio lugar, ajo, alcaparra, azafrán

Y albahaca, cada una regada diferente para ayudarla a madurar.

Guardamos las delicadas separadas de los nabos,

Pero hay lugar para todas, en este mundo nunca visto

Tan basto que el desierto de Arabia se pierde en el

Como si fuera un cabello sólo en el océano. Imagínate

Ser la reina de Saba,

¡Decidiendo ir con Salomón!

Regateas cuánto pagar por herrar un burro,

Cuando podrías estar sentado con alguien que siempre

Está en unión con Dios y que lleva un bellísimo jardín

Dentro de si.

Podrías estarte moviendo en un círculo, sin alas

Nutrido sin comer, soberano sin trono.

No más sujeto a la fortuna…

SI te levantaras del sueño, y dejaras

El mercado discutiendo y aprendiendo

Que tu propia esencia es tu riqueza.